Bill,Act,Motion
Bill, Act, Motion三个词经常看到,尤其是第一个和第三个词。比如放宽入籍条件的Bill C-6,大麻合法化提案C-45,反伊斯兰恐惧症Motion M-103。以上三个词有不同的法律意义。 Bill是一个提案。可以由政府提出会联邦议员提出。Bill不是法律。Bill需要在众议院经过一读,二读,三读,众议院表决通过,提交参议院。参议院经审议可能会批准或者退回众议院要求修改部分章节。如果参议院批准了一个Bill,这个Bill会上报总督,请求批准。只有总督批准以后,一个Bill就成为Act(法案)。Act是法律,交付执行。我们通常讲到关于Bill的辩论,都是指在众议院中的辩论。 Motion是指动议。M-103是这两年争议最大的动议。动议不是法律。没有强制性。但是动议表达了议会已对某一个问题达成了共识,往往是立法的前奏。 市政议案Motion有所不同,被地区(region)或市镇(city/town)议会通过的动议将成为市政附例(bylaw),具有法律强制性。 (此文最初发表于LetsVote.ca)

